“daß Positives und Negatives zwei Seiten sind, die man nicht ohne weiteres von einander trennen kann, von denen man nicht nur die gute annehmen und die schlechte austreiben kann”
"...that Positives and Negatives are two sides which aren't readily separated, from which one can accept the good and drive out the bad"
Norton's Notes: My translation is rather different from Uta Frith's (and indeed the loathsome Google Translate's). I claim no expertise in translating German, so please compare and contrast the two (three) versions.
0 Replies:
Post a Comment